الترجمة مجانية وليست لبيع
الترجمة MeMe
فريق Sub4KDrama
هل هي صحيح بشأن العلاقة .؟
هل تعتقد بأن الفضيحة لها دور فى الحكم بشأن القضية ؟
أرجوكم دعنا نفكر لدينا تعليقات لكن لاحقاً
محامية يوو
هاي من فعل هذا ؟
أرموها على اذا أردتم
جيد لـــزج
أرموها علي
أرموا ! أرموها كلها أرموا
جيد
أرموها
كيف يمكنكم أن ترمى الطعام على غيركم ؟
فقط أرموها علي
ما الذى تفعلونها ؟
أرموها علي
لا تقفوا هناك فقط أمسك البيوض من تلك الفتيات
هل أنتهيتم ؟
لنذهب
أعطونى طريق تحركوا
ضعي حزامك , محامية يوو
هل أنتِ غاضبة؟
هل أنتِ غاضبة , محامية يوو ؟
ضغي حزام أمان
أوه ، حقا
لديك كثير من الدعم لي اء ري
هاي أنتِ أبقى هناك
لما كان هذا ؟ - هذا ليس من شأنك
حسناً , أذا أستمر بشجار فى المحاكم حتى الموت
على رغم من أن الطلاق شئ يدعوا الى خجل
أنتِ حقاً
أريدها أن تنتهي بسلام
ما هذا ؟ قبل الحزب الوحدة الوطنية ؟
ما هذا ؟ عقد مشترك ما بعد الزواج ؟
كيف تتجرأين ؟ أنتِ سارقة
هل وجه أبني دقيق كيف يتجرأون لرمي البيوض ، البيوض
هل أنتِ حمقاء؟ هل فقدتِ عقلك ؟
بعد أن مثلتِ ببرأ أمامي وقمتِ بتوقيع على العقد الأتفاقية
ذهبت الى هان مين كوك ووقعت عقد ثاني
قلت له من البداية
أنكِ تزوجته من أجل المال ؟
لكنه لا يستمع لى وقال بأنك ليست ذلك نوع من نساء
قال هذا كيف تجرأت أن تدعي يوقع على العقد
ماذا ؟ عقد مشترك ما بعد الزواج ؟
مشترك ؟ عقد ؟ - أمي
أخرسي أيتها ساحرة
أمي , أتركِ أبنى
اذا لم يكن من أجلك , كان ليعتبروا رجل طيب
إيقوو , حتى لم تستطيعي أنجاب أبن
كيف يمكنك أن تفهمى ما الذى أشعر به .؟
أنتِ كيف تتجرأ أنتِ هل أنت خالي من الخوف؟
إيقوو , دعونى كون رجل محترماً
أمي
المنديل , ستحصلي على واحدة جديدة بعد التسوية
هاي
أرميها بعيداً
لقد واجهت يوم صعباً اليوم
محامي بيونغ , أنت أيضاً
ماذا هناك ؟
بسبب هذه الأشاعة علي أن أكون محاميك مرة أخرى
محامي بيونغ , لا تزال تحب محامية يوو , صحيح ؟
نعم
أذا تمسك بها جيداً
دعونا نحن الأربع نرجع على ما كنا علية
كما كنا ؟ - لن أتعامل مع هذه الأشاعة بجدية
هذا ليس وقت صحفيين ليقوموا بهذا الأن؟
تعدو حدودهم وبالغوا بلأمر
قاموا بأرجاع وقتنا الى وراء وقاموا بكل هذا بنا
والباقيين ينتظرون بسكاكين بأيديهم
وهذا شئ لا يجب أن يؤثر علينا
هل نحن الأربع أكلات بحرية ؟
على أن أبدأ من جديد , محامي بيونغ
لقد أستخدمنا بفعل ورقة الرابحة
نعم
أمسكت بواحدة عندما رموا
هل لزوجة البيض يغضبك؟
ماذا ؟
يبدو بأن هان مين كوك يحب القذارات
قذارة الدجاج
وهذا ليس جيداً ؟ - هذا ليس جيداً
أين نحن ؟
ليس لدى أدى فكرة أنها المرة الأولى لى هنا
مرة الأولى ؟ - نعم , مرة الأولى
اذا ذهب الى مكان الذى لا أعرفها فأن صحافيين لن يجدونا أيضاً
أنا ذكي ، ههه ؟
أنت ذكي لدرجة نسيانك لموضوع توقيعك على عقد مهم
أمسك بمحاميك وهو ليس مستعداً
حتى لا يمكنك قول شئ فقط وقفت هناك مع عينيك مثل قطط
كيف يمكننك أن تصنع الأموال بهذا دماغ ؟
لا تعلم بأن أمك أجبرت عروستك لتوقع على الأوراق
حتى ّأنك لا تعلم عن العقد ؟ ما هو الشئ الذي نسيتها أيضاً ؟
هل تتذكر توقيعك على ورقة الطلاق ؟
هذا يكفى محامية يوو - أنت مطلق ؟
لا تتذكر زواجك من قبل ؟
أنت محقة . غير المال لا يمكننى تذكر شئ أذا ؟
حتى لا يمكننى تذكر أسم حبي الأول لا يمكننى تذكر المرأة الأولى بحياتي
لا يمكننى تذكر من التى قبلتها أولا اذا ؟
بتأكيد لديك كثير من فتيات
لماذا علي تذكر النساء من يتعب منى ويتركنى ؟
أنهم بخير مع الرجال أخرين
لماذا على أن أتذكرهم وأبقيهم فى قلبي ؟
أنت نرجسي ما الخطئ الذى قمت بها * يقصد بنرجسي أناني لدرجة أنفصالة عن الواقع
هل أجبرتها على توقع الأتفاقية ؟ مدام قو هى من أجبرتها ؟
هي طلبت منى أن أوقع على العقد ما قبل زواج فـــفعلت
لماذا ؟. لأننى أعتقد أنها ستفرح بهذا
لماذا ليس على توقيع عليها ؟ كانت فقط بعض كلمات ؟
و أنا علي توقيع مئات من الأوراق كل يوم
يكفى ! فقط أدفع هنا أنها فقط 100 بليون وون
تصحيح , أنها فقط 100.1 بليون وون
لهذا أريد محامي هل لديك دماغ الدجاج ؟
لا يمكنك ان تفهم كل هذا ؟ لديك دماغ الصخور
عليك أن تخبر محاميك بكل تفاصيل
بعده يمكنها أن تدافع من أجلك بعد أن تجد الحل
أنت عميل فظيع
اذا ؟
أنا ومحامي بيونغ علينا أن نتعامل مع عملاء ولكن لماذا أنا سيئة الحظ ؟
علي باستمرار أن أقدمك لشعب وأحارب من أجلك فى قاعة محاكم
سأموت من سكتة قلبية
أنت ...أنت تقريباً وصلت إلى حدك فى الصبر . مرة القادمة ستتعدي الحدود
لماذا عليك أن تجعل الجميع يقلق من أجلك ؟ ههه؟
حسناً اذا ً
هل سترحل ؟
هل يمكننى أن أدخل ؟
لماذا ؟ تدخلي ؟
الحلقة 11 الأنــتــظار
أبنائي , أنهم يبدون وسيمون
الرئيس هان
أين كنت ؟كنت قلقاً عليك
أنظر
يمكنك ذهاب لمنزل الأن ؟ - نعم ؟
أطهي الطعام لأطفال أذهبي وأعطيهم الطعام جيد
لقد تناولوا من قبل
وأغسلوا وجوههم , وأسنانهم وكذلك أقدامهم
يمكنهم أهتمام بأنفسهم
أفضل بكثير من شخص أخر
ماذا ؟
لماذا تتركتنى بخلف وذهبت لوحدك ؟
هذا 00
محامية يوو
كيف أتيت إلى هنا ؟
أنتِ ؟
إيقوو
أنها قذرة
يوو يي كونغ
تريدي أن تجلسي هنا ؟
لا تريدين أن تكونى ممثلة ؟ تريدين هذا المكانة أيضاً؟
لماذا تعتقد دوماً أننى أريد أخذ الأشياء منك ؟
أتفاقية ما قبل الزواج ؟
اذا لم أكن على علم بذلك
أنت من الأن تريدين نصف ممتلكاتى بسبب الزواج
انا لم أكن على علم بذلك
هذا ليس أنتزاع
أنها مالى مالي
لماذا لا تزال تنادينى بعزيزتى ؟
يشعرنى قشعريرة ، لا تنادينى بذلك تحركِ
سنداتك لا تعمل بشكل جيد هذه الأيام
ما الذى تعرفها ؟ ما الذى تعرفينها عن السندات ؟
لنذهب
يمكنك رفع قيمة السندات اذا استرجعت القوة مرة اخرى
حقاً
أخشي انك ستفلس
تريدين حصة من السينما ؟
حتى أنك لن تهتمي اذا أمسكوا بي
اذا, فهي حظ جيد
من الأن , لا تأتى الى هنا مرة أخرى
أنت لا تنتمى إلى هنا
لكن المحامية يمكنها دخول ؟
بطبع
محامية يوو أنتظرت 6 سنوات من أجل محامي بيونغ
أنفصلوا بعد 6 سنوات
لا تأتى بينهم
لديهم الفرصة ليتصالحوا
تفضل
شكرا لك
[يوو كونغ ]
الرئيس هان , محامية يوو تركت هذه فى السيارة
تركتها فى السيارة - محفظتها فى السيارة أيضاً
إلم ترحل معها ؟
لديها هاتفها النقال ستكون بخير
كلاكما رحلتما معاً
كلاكما - اااه ! أتركنى
هل علية أن يكون رجولي هكذا ؟
يا لميزانية
3,000 وون لن يلمسها أحد اذا كانت فى منتصف النفايات
هذه الأشياء تبدو قذرة
هل وصلت إلى البيت ؟
عليك أن تخبر محاميك بكل تفاصيل
بعده يمكنه أن يدافع عنك ويجد الحلول لك
أنت عميل سخيف
لماذا لم أتمكن من أتصال بك؟ هل من مشاكل ؟
محامية يوو
أين أنت الأن ؟
ليست هنا ... أرجوك
ليست هنا ... أرجوكِ , محامية يوو
لا تجعليننى أبدو كأننى خذلتك
يجب أن تكوني فى مكان أخر لتتركى هذا مكان
ما الذى سيكون أفضل ؟ أفضل بكثير
ليست هنا ...أرجوكِ
هل أنتِ أحمقاء ؟ هل أنتِ مريضة ؟
لماذا تقفين هنا ؟
هل فقدتِ عقلك ؟
لا تزالين تبتسمين ؟
هل أصبتى بحروق الشمس ؟ هل شوي دماغك ؟
لماذا لم تضعي شي فى شعرك ؟
يا حمقاء كيف تمكنت أن تكون محامية ؟
لماذا لم تتحركي من هذا المكان ؟
يــا إلهي
ماذا ؟ إليستِ غاضبة ؟
هل أنت متأسف ؟
لأنك أسف ؟
بطبع ،أنت متأسف
هل أنتِ حمقاء ؟ لا تزالين فى نفس المكان الذى تركتكِ فيها
لقد تحركت
كيف تحركتي ؟
لأول 10 دقائق , كنت على وشك جنون وأصبت بحالة نفسية , وأتوحش , أحترق من داخل , لا أستحق العيش
صرخت وناديت عليك لأكثر من 30 أسماء
ثم تمنيت أنك تعبت فى منتصف الطريق , أو أنتهى البنزيل من لديك أو تعديت أشارة الحمراء , سقطت فى الحفر
حتى أننى لعنت سيارتك
عمل جيد
حتى أعتقدت هل أنت عميلي؟
وهل هناك طريقة لمعاقبتك لأفعالك ؟
فكرت بكل الطرق الذى يمكن لمحامي فعله
بطبع
اذا بدل من ملامتك كان على أن أفعل شئ بشأن الموقف
لذا قررت أن أرفع جنز البنطلون ومحاولة لوقف السيارة
حتى لم تتوقف سيارة واحدة , صحيح ؟
حتى لم تمر أكثر من 5 سيارات
كان عليك أن تفكيرى بساقك فى تلك الحظة
اذا ؟
اذا كنت متأكدة من ايجاد محل اذا مشيت قليلاً
وحتى خطط أن أسأل لأستخدام هاتف
نعم؟
أردت خروج من هنا ولكن الغريب
الغريب , أننى أعتقدت أن هان مين كوك سيأتى لأخذى
ماذا لو لم أكن هنا اذا رجع ؟
بتأكيد سيعتقد باننى سأكون بقرب من هنا فى حالة رجوعة
اذا ؟
اذا
كلما أنتظرت اكثر كلما بدأ لى بشعور بواقعية
شعرت أن هان مين كوك سيرجع
اذا فكرت فى هذا وفكرت فى ذلك
حتى فكرت فى الأمور الترى حدثت فى قاعة المحكمة اليوم
بعد كل شئ ,بعد ذلك جلست هنا وأشعر ببعوضات
ثم شعرت بجوع
شعرت برغبة فى تناول هذا وتناول ذاك
هذا كل شئ ؟
ماذا لو لم أعد ؟ - إلن ترجعي ؟
فى حقيقة , لم أرغب بقدوم
هان مين كوك سيرجع
كان سيفعل هذا
حمقاء بتأكيد
تعرف هذا المكان ؟ - كلا
إليست هذه المرة الثانية لك هنا ؟
لا أزال لا أعلم بذلك . فقط وجدت هذه المكان بتفكيري بمحامية يوو
أين هو هذا المكان ؟
لا أعلم
أن على ما يرام اذا لم تعرف ليس مهماً
هل هذا صحيح ؟ - نعم
حسناً أذا
أنت تسيلين
أتريدين شئ لتناوله ؟
كلا , أريد أن أذهب لبيت وأغتسل
أوكي , أذهبي لبيت وأغتسلي من هذه الروائح القذرة
أنت عدت
نعم
شكرا لأحضارك لها لمنزل
شكرا لك
أرجوك أتركنا الأن
أردت أرسالى فى محرقة لمحكمة
شكرا ً لك
ليلة سعيدة محامية يوو
ليلة سعيدة
إيقوو ! قالت بأنها جائعة لكن لا تزال لديها بعض قوة
أحسنت صنعاً تشجعي ، محامية يوو
نحتاج إلى تحدث معاً
لنتحدث بغد أنا متعبة الأن
لدي شئ لأقولها لك أيضاً
كلا الأن
أنتِ أخرجي هنا
أنتِ , لا
مدافعة , أنت أولاً
أنت مدافع عن مشكلة البيت , يا قذر
هل سنتحدث عن المشكلتين الأن ؟
طلبك لا يهم سننتهى منها اليوم
جيد , هذا ماكنت افكر فيها أيضاً
لماذا أخفيت عن الأتفاقية ما قبل الزواج ؟
لم أخفيها لماذا ؟ هل أخبرك هان مين كوك بشأن هذا ؟
الأدلية هى الأساسية
رأيتها أيضاً توقيع زبائنك على فارغ لتريها
كان لديك مثل هذه الأدلة قوية منذ البداية لهذا كنت واثقاً من نفسك
أليست أدلتك بمثل قوتها ؟
ماذا ؟ - هاتف 00
تسجيل صوتي مخزن فى هاتف نقال
شعرت بخجل عندما استمعت إليها
لم أتمكن من مسامحة نفسي أيضاً المكانة الذى كنت فيها قبل 6 سنوات
تعلم هذا أيضاً ؟
مهما يكن
هذا كان قبل 6 سنوات
هذا كان فقط قبل 6 سنوات ؟
لكن ...لكن كان بسببك ليس لدي خيار غير ترك الرسالة
لنتوقف عن التصرف بهذه الطريقة
هل هو السبب نفسة الذى جعل هان مين كوك يوقع على الأتفاقية مع لي اء ري ؟
توقيع هان مين كوك يساوي 100بليون وون؟
وانت تساوي 900مليون وون
هذا المنزل الذى تركتها لي
ولم تتوقع انها تساوي 900مليون وون
هذه المرإة التى تركتها
حتى أنك لم تتوقع ان تكون منافستك
وحتى لم تتخيل ان المنزل الذى كان يساوي 100 مليون الأن يساوي اكثر من 900مليون وون
حتى على رغم من بقائي محامي من ايام عملك فى باي- بوم
حتى انك انكرتي حبي
انا ليست واحد تم انفصل عنها
لا يمكننى ان انسي ما قمت بها حتى وتظاهر باننى نسيت
حتى لو كنت تتظاهر انا ايضاً. اكره التظاهر
لماذا ستتظاهر بنسيان ؟
بعض المرات حتى بتظاهر انت مخطـئ
حتى بتظاهر ستتاذين
تظاهرك اذانى لمدة 6 سنوات
والأن تخبرنى بإنك كنت تتظاهر كل هذه المدة ؟
حتى اننى احببتك من دون شروط
لكن كيف يمكنك ان تعاملنى بهذه الطريقة ؟
تظاهر ؟
لن يحدث مرة اخرى
انا اسف ...سامحيننى
عندما قدمت لخطبتي ؟ هل تعلم كم كنتِ سعيدة ؟
هل تعلم كم كنتِ متحمسة ؟
تعلم كل هذا
تعال
هناك الكتاب لنظام على الرف
هل تساعدني عن محتوي القانون عامية رقم 826, بند2؟
ماذا ؟ نعم
قانون عامية رقم 826, بند2.
سيتم تحديد موقع كل زوجين من ممتلكات بموجب الأتفاقية أو عقد
[أرجوكِ افتحي هذا .]
[أنتقلي معي .] [هل نبحث عن المنزل اليوم ؟]
جميع الكلمات السر الأيداع , والمفاتيح والهاتف نقال تم ضبطها على قانون 826 بند 2.
هل تعلم كم يثيرني هذا الرقم ؟
أنا سأمسح هذه الرقم من مخيلتى من الأن
أه ، حقاً
[لي اء ري خسرت زوج من قبل صديقتها ]
إيقوو , معكرونة فصوليا السوداء فى صباح الباكر ؟
استمتعوا بطعامكم
صباح الخير
ما الذى حدث بفعل فى سندات هان مين كوك ؟
كانوا فى امال العالية فى الرجوع سندات هان مين كوك منذ البداية
المستثميرون يهتمون بطريقة الأستثمار السندات وفقا من الحكومة فى أتجاة هذه الأزمة
يمكننى أن نرى أن كل هذا بسبب السندات
ما هو السند ؟
لا أعلم
محامية يوو محامية يوو
ذاهبة لمكان ما ؟
كلا
ستتركين منزلك ؟
لماذا ؟
لماذا ، محامية يوو ؟
لما هذا محامية يوو ؟
لا أريد تمسك بها بعد الأن أريد أن أمشي بحياة مقبولة
هل تحتاجين لمساعدة ؟
الباب 00
لا يمكنك أن تدفع الباب بهذه الطريقة ؟ - هذا الباب 000
حسنا لا يهم - قم بسحبها
حسناً حسناً أسرع لداخل
لا تتحركِ
أرجعوا لعملكم
هاي ،هاي أرجعوا لأعمالكم الخاصة
أنت أيضاً
أنت تتعالي مرة أخري ؟
ما الذى تفعلينها هنا ؟
إلا يمكنك أن ترى ؟ ساعدنى هنا
إلى أين تذهبين ؟ أنتى تهربين ؟
اذا كنتِ ستهربين يمكننى أن نقفل عليكِ هنا
[سأترك هذا المكان ]
[ولديك ملاحظة هنا , كدليل .]
[المنزل لي , محامي بيونغ ]
محامية يوو
ههه؟
أنها بسببي؟ هل هو بسببي إنكِ تتركين المنزل ؟
أنتِ تركتِ المنزل جيد
أضغط على الزر أى طابق؟
ماذا عن البقاء هنا ؟
أنها ليست سيئة , على رغم من أنها صغيرة بعض شئ - ماذا .؟
أنتِ متشردة
هذا اذا يمكنك بقاء فى منزلي
لدى كثير من الغرف الفارغة ؟
أمزح , أمزح لكن كان هناك بعض الجدية فى المزاح
هاى , إلإ تعتقدي أن سيدة محامية عاهرة؟ لماذا ستقوم بمثل هذه الأشاعة ؟
لو كنت بمكانها , الخجل سيجعلنى أستقيل
حتى أنها أتت لعمل اليوم
أنها ليست المرأة الوحيد التى تسعي خلف الرئيس بسبب المال
ربما ترجع الأمور لمجراها بعد فترة
نعم . لديها كل هذه المؤهلات عالية بين كثير من النساء
مؤهلات عالية حتى لم تدرس بالجامعة ؟
ذهبت لمدرسة التجارية - هل هذا صحيح ؟
أنها محامية . لذا اعتقدت بأنها تخرجت من جامعة مرموقة
من الذى ترك الفوق مفتوح ؟
هل هى حقيقية , سانبي؟
هذا ليس كل شئ .هى وزوجة الرئيس السابقة اصدقاء
هذا حقاً مشين انها صديقة زوجته
لا احد يهتم بهذا بعد الأن ما داموا يعيشون حياة جيدة
خلال العرض التقديم لسندات العملاء لم يسالوا عن البوند
انهم فقط سالوا عن الإشاعة عن هان مين كوك والمحامية ؟
حتى شعرت بخجل . انها المرة الأولى أشعر بخجل لعمل هنا
أنظري ...محامي يوو
الموظفون مع هان مين كوك حقاً؟
هل تريدي بعض القهوة ؟
نعم
هذا هو بيونغ هيونق
أنا قاضية شو جونغ ون من قاعة المحكمة سيؤل
محامي بيونغ
كاتب , أرجوك أتركنا للحظة
نعم
أنت حبيبة السابق لمدعي العام
وحالياً أنت مع علاقة مع عميل
أنت تبدين كخبير فى العلاقات أكثر من قضاية الطلاق
هذا ليس صحيح
فى السابق أو الأن؟
هذه حياتي الخاصة
أعتقد أننى فعلت ما يكفي من الأعدادات كمحامية الدفاع عن موكلي فى هذه القضية
تعبت أن أكون شامل
أنها خاصة , لذا يجب أن تحل بخاص
لا يجب أن تكون مسئلة ساخنة لعامية
رأيت مثل هذه المشاكل وهي تتحول فى القاعات محاكم
ما الذى تنون فعلها كلاكما ؟
لا يجب أن يكن هام لرحيل كاتب من الغرفة .؟
لا يمكننى أكتفاء بمشاهدة عن هذه الأشاعة فهي تؤثر على قضية
سيكون على عملائكما الأختيار اذا أنتما الأثنين لا تريدان العار
السوء الحظ بين هان مين كوك ولي اء ري سيتم تسويتها عن طريق لجنة التحكيم
التسوية ستكون
ماذا ؟ كم ؟
هذا هو يوو ليند
واحد بليون وون؟
الرئيس هان , هل تحدثت مع المحامية يوو ؟
ليس لديها مكان لنوم ، كما لو أنها تنام بشارع
50 بليون
هذا مبلغ عادي لغاية سيكون مستحيل أن تتقبل بها ؟
الدفاع , هان مين كوك لا يمكنه أن يتقبل النفقات
ومدعي يستخدم نموذج لتحدث؟
لقد وقع على أتفاقية ما قبل الزواج ، صحيح ؟
لكن
هناك كثير من النواحي لتعامل مع الأتفاقية ما قبل الزواج كحل
بين ممتلكات هان مين كوك ولي اء ري
هذا سيكون أخر عرض لمفاوضات
اذا لم يتواصلوا لى أتفاقية بعد القرار سيكون بأعلان بها
مرحباً
لنتقابل بليل لدى أمور لأتناقش معك
هل يمكننى أن نؤجلها لغد ؟
وقد أقترحت القاضية تسوية الشخصية
لنتقابل بليل
لا بدأ من أنه لديك شئ مهم اليلة
محامية يوو
تتظاهرين أنك لا تعرفيننى محامية ، يوو ؟
لماذا أنتِ دائما بارد أنسة يوو؟
هل هو واضح ؟ لماذا تريد أطالة مدة القضية
ومثل هذه القضية ! أنت محامي ولكن سمعتك تتأذي
كان يجب أن تتنازل عندما سألتك
لم ينتهي بعد
كم هي نفقات الألزامية محامية يوو ؟
هل تعلمي ما هو التفاوض؟
أنسة . يوو لا تزال جديدة لذا لا تعرف ما هي نفقات التفاوض
محامي بيونغ , أشرحها بحذر
لنذهب
نعم ، سيدي
أرجعي لبيت سأرحل
لماذا ؟ حتى تستمر بألحاح ؟
هل رحتي بسببي ؟ أو بسبب هان مين كوك ؟
أنت رابح ما هذه التعبيرات ؟
المنزل لك وأنت ستفوز بقضية ايضاً
أريد أن أكسبك أيضاً
بعدة سأحتفل بشامبين
رئيس هان , ما الذى ستفعلها الأن ؟
اذا لم يكن هناك فكرة على رغم من ان الوقت مضي
لديك منزل ؟
أنها تبدو غرفة أكثر من منزل
الغرفة ؟
نعم , وشئ الجيد بها أنك تستطيع الأنتقال في أى وقت
لكن
لكن ؟
ماذا قالت القاضية؟
أنها فقط ؟
ماذا ؟ فقط ؟
ماذا ؟ إلن تدخل ؟
سأذهب لمنزل بنفسي
ساعرف أكثر
يبدو سعيداً
ما الذى قالتها القاضية بضبط ؟
لماذا قاموا بمنادى المحامون فقط اليوم ؟
5...
5 ماذا
500...
500?
أعطنى 500 وون
كلا
ولا حتى 500 وون ؟
لا أريد
لماذا يجب أن أعطيك 500 وون ؟ لماذا تريدين 500 بليوون وون من شخص أخر ؟
هل يمكننى أن أسأك سؤال ؟
نعم
ما الذى تفضلها اكثر ؟ أنا أو المال .؟
مال
هل تحب المال ؟ أو أو ري دونغ أكثر ؟
مال
هل تحبنى أو أو ري دونغ ؟
مال
هل فعلتِ شئ بـــ 500 وون .؟
سؤالك ليس كسؤال على أطلاق ؟
إلم تمتلكِ أكثر من هذا بأمس هل هو ممتع إلى هذه الدرجة ؟
أأأه
لديك واحدة مطبوخة
تركت المنزل فى الصباح
بعيها لي
كم ستعطينى ؟
500 وون
ماذا عن 50 بليون ؟
50 بليون حسنا اذاً
ساعطيك 50 بليوون
أعطينى هنا
هل أنت مشغول اليلة ؟
مشغول أو لا .؟
لا لماذا ؟ تريدي خروج معي ؟
سونا ، مشي بلأقدام ؟ ماذا أيضاً؟
إيقوو , طفلي المثالي
كلكم بخارج هنا ؟
لماذا أتيت لمنزل مبكراً
هل تم طردك بسبب الثمل ؟
فى العادة أنت لست فى المنزل حتى منتصف الليل
هنا ..هنا خذ هذا
أوه كونغ , هل أستمتعت بلعب مع أصدقائك اليوم ؟
هاي , أغلق الباب قبل دخولك
[غرفة العلية --أجار السنوي /أجار الشهري --مرحباً]
من هو ؟
من هناك ؟
هذا هو أبن بقانون مطلق لا يمكن رؤية والديكِ
لماذا ؟
لماذا لم تتركِ الباب مفتوح ؟
ليست المرة الأولى بأن تقومي بتجهيز ذكري من أجل والديك ! أغلاقي باب جيداً
لا تزال تتذكر ؟
هل قشرتِ الكستناء ؟
هل قشرتيها ؟
الكستناء الذى سيعرض يجب أن يقشر ؟
حتى الرجل الذى سيترك الأصبع سيقشرها اذا طلبت منه
هل على أن أستخدم هذا ؟
نعم
أنتِ قمتي بنصف بفعل
من صعب قشرها
اذا كانت منقعة بماء لكانت سهل التقشير
ولدي بقانون , يجب أن تقلق لأننى تطلقنا
أتمنى أن تبرك لها فى مهنتها
وأنها ستكون سعيدة ولديها حياة جيدة
ساعدها لتجد رجل مناسب
الرجل ليس مثلي
مادم ليس مثلي
بسببي , يجب أن تكون زوجة السابق
هل تعلم هذا ؟
دورك
كنت دائماً تتأخر عندما كنا معاً
حتى على رغم من اننى كنت أتأخر لم يفوتنى هذه المناسبة
كيف عرفت ؟
محامية قالت لي بأن أتي .؟ لذا أتيت
لقد هددتنى وقالت ستتركني اذا لم قمت بها
يو كونغ ؟ - نعم
اذا لم تكن محاميتك هل ستنسي عنها ؟
ههه؟ نعم
حتى علمت بشأن 100 بليون وون الأتفاقية ما قبل الزواج ماذا تتوقعين ؟
ماذا ؟
لا شئ , هذا لا يبدو مثلك
أنا غريب
شكرا على اليوم
لماذا تشكريننى ؟
ما الذى تفعلينها ؟ أتنفس
لا أتنفس - أجيب على المكالمة
ليس المكالمة أيضاً قبل هذا
تفكير بهان مين كوك
هل كنتِ تفكري بي؟
تفكر عن الأموال هان مين كوك
مال ؟
تفكير عن المال
أين ستذهبين لنوم ليلة ؟
هل أنت قلق بأننى لن أجد مكان لنوم ؟ *-
أحضرت أو ري دونغ لمنزل من قبل ؟
نعم - أذهبي هناك
لماذا ؟ - فقط أذهبي إلى هناك أذا قلت لكِ
فعلت الأشياء التى قلت لى أن أفعلها
فهمت
سأنتظر - نعم
خلال 50ثانية
نعم
اذا لم تظهري , سأقتلك
نعم
لماذا تجاوبي بسرعة ؟
ما كل هذا ، نعم ، نعم ، نعم
كيف يمكنكِ أن تكوني هناك فى 50 ثانية ؟
لم تكوني هناك في أقل من 15 دقيقة حتى لو طرت
لماذا أجبتي بسرعة عندما قلت سأقتلك ؟
حسناً سأكون فى أنتظارك
نعم
ولا تفكري فى أموال هان مين كوك مرة أخرى
فقط فكري بشأن هان مين كوك
فقط فكري بهان مين كوك من دون المال
فهمتِ ؟
نعم ، نعم ، نعم
حسناً ، نعم ، نعم ، نعم
نعم
اهداء أنا بطريقي
أنها أنا
نعم
أتيتى؟
نعم
قبل زواجي , كنتِ دائما تساعديننى بأعدادات وعقود التذكارية
أعتقد أنك نسيت بهذا الشأن بعد أن تزوجت
حتى أعتقدت من دوني أنه سيكون هناك شخص معك
شكرا لليوم
ليس فقط لليوم لكن لكل تلك السنوات
هل نسيتِ شئ ؟
نعم ، هذا
أين أنت
لا أحد هنا اليوم - صحيح. لا أحد
هل يمكننى تناول رشفة ؟
هاك
شكرا لك
هاي هذا سوجو
لم تسألي أذا كانت سوجو أو ماء
هل كان على أن أسأل ؟
طلاب الثانوية يجب أن يشربوا الماء فى الصف
كيف يمكنك أن تتناولي سوجو .؟
لا أقصد أن مفاجأك ؟
اليوم ذكرى لوفاة عائلتى
أعتقدت أنه سيكون من أفضل لو تناولت بعضها
لهذا أفعل هذا
ذكرى وفاة عائلتك ؟
تعالي - ماذا ؟
أتبعينى ، هيا
تعالي معي
بسرعة
ما الذى تريدين فعلة ؟
هل تعرفين كيفية قلي الطعام ؟
لا تعرفين كيف تفعلين هذا أيضاً؟
تغطيتها بطحين , ووضع البيض . رأيتى ؟
أنها سهلة جربيها
لا يمكنننى فعلها بسهولة
هذه على وشك أن تنتهي
شئ الوحيد الذى أكرهها أن الأبن الوحيد الذي يستطيع أن يجهز أدوات لذكرى الوفاة
ما هى مشكلة أبنة؟ هل الأبنة تنقصه اليد أو قدم ؟
الأبنة يمكنها فقط أن تجهز طاولة الذكرى
لا تقولي لى أنها المرة الأولى لك
لنفعلها معاُ من الأن وصاعدا ً
أحب قلي الأشياء لقد أعددت الأشياء مثل كاكي مجفف .
أنها وقت
ههه؟ نعم
كنت خائفة اذا كنتِ غاضبة ؟ اذا أتيت اليوم
أنا فى واقع هددتها بخفض الخسائر لماذا لا تزال توسخ أقدامها ؟
لماذا لستِ هنا محامية يوو ؟
يوو كونغ
ههه ؟
أنتِ
هان مين كوك
هل تحبينة ؟
الترجمة MeMe
رفع MeMe
فريق SuB4KDrama
أنتظرونا فى الحلقات القادمة
مشاهدة ممتعة